From Dense Policy Doc to 90-Second Animation
FSI customers and partners do not read 12-page policy documents. They watch 90-second animated explainers. Here is how to translate one to the other without losing the substance.
Why do customers stop reading policy documents?
The average financial product disclosure document is 15 to 40 pages. Most retail customers read the first paragraph and the contact details at the end. Brokers and partners read more, but only to the parts that affect their workflow. Compliance teams read every word, but they are not the audience the product exists for.
This is not a problem of customer attention. It is a problem of format. A document optimized for legal completeness is not optimized for human comprehension. A 90-second animated explainer is.
The hard part is doing the translation without losing the parts that legal cares about. Most attempts at video summaries of policy documents fail in one of two directions: they get watered down to marketing fluff that does not say anything specific, or they cram the full document into the script and end up as a 6-minute narrated essay.
What does a good policy-to-animation translation look like?
Three principles do most of the work:
Lead with what the policy does, not how
Customers want to know what is covered, what is not, and what happens if they need to claim or change something. They do not want a structural tour of the document. Start with the user's question, not the document's table of contents.
Use the document's exact language where it matters
Animation lets you put text on screen. When you need to use legal terminology (because compliance requires it), put that text on screen at the exact moment the voiceover says it. The viewer absorbs the legal term in context, which is what the disclosure is for.
Visualize abstract concepts, narrate concrete ones
Animation shines when it is showing a concept that has no obvious visual. Coverage scope, claim thresholds, risk tiers, ownership structures. Use motion graphics to draw the concept. For concrete steps (call this number, click this link), narration with a clear graphic is enough.
The 5-step translation process
Step 1: Identify the customer's three questions
Read the policy as if you were the customer. Write down the three questions you would actually ask. For an insurance policy, those are usually some version of: what does it cover, what does it not cover, and what do I do if something happens.